-
1 температура выдачи (металла из печи)
• температура f выдачи (металла из печи)english: drop-out temperaturedeutsch: Ziehtemperatur ffrançais: temperature f de détournementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура выдачи (металла из печи)
-
2 зона выдержки металла в печи
Metallurgy: soaking zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона выдержки металла в печи
-
3 зона томления металла в печи
Metallurgy: soaking zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона томления металла в печи
-
4 температура выдачи металла из печи
Engineering: dropout temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура выдачи металла из печи
-
5 мет 2. выгрузка нагретого металла из печи
neng. deshornamientoDiccionario universal ruso-español > мет 2. выгрузка нагретого металла из печи
-
6 мет 2. выдача нагретого металла из печи
neng. deshornamientoDiccionario universal ruso-español > мет 2. выдача нагретого металла из печи
-
7 продолжительность пребывания металла в печи
neng. (плавки) tiempo de permanencia del metal en el hornoDiccionario universal ruso-español > продолжительность пребывания металла в печи
-
8 температура выдачи (металла из печи)
Ziehtemperatur fРусско-немецкий металлургический словарь > температура выдачи (металла из печи)
-
9 зона выдержки металла в печи
Русско-английский новый политехнический словарь > зона выдержки металла в печи
-
10 выпуск металла из печи
-
11 прорыв расплавленного металла
прорыв расплавленного металла
Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв расплавленного металла
-
12 прорыв расплавленного металла
1) Engineering: molten-metal breakoutУниверсальный русско-английский словарь > прорыв расплавленного металла
-
13 скачивание остатков металла
Engineering: hot drainage (с подины печи), hot-metal drainage (с подины печи)Универсальный русско-английский словарь > скачивание остатков металла
-
14 способ прямого получения металла
Engineering: kiln reduction process (в трубчатой печи), kiln-reduction process (в трубчатой печи)Универсальный русско-английский словарь > способ прямого получения металла
-
15 прорыв металла
1) Engineering: metal bleeding (дефект отливки)3) Makarov: bleeding (дефект отливки) -
16 садка металла
Metallurgy: furnace charge (в печи), metal charge -
17 утечка металла
(из формы, из печи) fuga di metallo -
18 включение металла
neng. bigote (напр., в стенке печи) -
19 выпуск металла
neng. descarga del metal, sangradura (из плавильной печи) -
20 выпуск металла
См. также в других словарях:
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28542-90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления — Терминология ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления оригинал документа: 3. Зона выдержки участок печи, на котором температура металла поддерживается постоянной для прохождения процессов тепловой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27881-88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 1 . Нагревательная печь с шагающим подом проходная печь непрерывного действия, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл нагрева металла — 4 . Цикл нагрева металла промежуток времени, в течение которого отдельная заготовка находится в печи. Источник: ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27882-88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27882 88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 3. Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПУСК МЕТАЛЛА — заключительная операция при плавке металла. Термин «выпуск металла» обычно относят к металлу, выплавляемого в ванной печи (например, мартеновской) или в шахтной печи (например, вагранке). Из мартеновской печи сталь выпускают полностью … Металлургический словарь
Почему для СВЧ-печи нужна специальная посуда? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Северные Печи — Посёлок Северные Печи Страна РоссияРоссия Субъек … Википедия